上周有同事说想练习泛读,让我推荐些读起来不累的英文名著。
我问他那你爱看中文经典吗,他说太无聊了基本不看,但是英语泛读不是一般都看外刊看名著嘛。
他只是随便问问所以我没有多说,但这不是第一次有人让我推荐英文名著说要做泛读的,其实名著不适合所有人。
泛读大量增加我们和英语的接触。在我的学习经历中,泛读和泛听是对我帮助最大、给我最多快乐的学习方法。
如果你也正在通过泛读提升英语,但是读得很累,那你可能还没找到适合你的泛读材料。
怎么找呢?
从兴趣出发,去找那些让你有阅读快感的、一读就停不下来的书。
想一想平时你用中文阅读时一般都读些什么。
如果你爱看名著,就找同类型的英文名著。
如果你经常读新闻时评,就找同类型的新闻时评。
如果你爱看小说,就找同类型的英文小说。
如果你经常碎片化阅读,刷帖子,吃瓜,那就找英文帖子,用英文吃瓜。
除非你真的完全不爱阅读,哪怕用中文也是一看到字就烦,不然你一定能找到自己真正感兴趣的阅读材料。
泛读材料本身不是学习材料,而是为了提供信息和阅读快感而创作出来的东西。
不要完全是为了学习而去泛读,试试为了快乐而去泛读。做一件事情能让人开心,才能让人无痛坚持,坚持才能有量变产生质变的一天。
泛读材料的选择很丰富,不要局限于名著、新闻、外刊。
如果一上来就奔着这三样去,而且选的还是题材不感兴趣同时难度很高的书,会打击自己积极性,一想到英文阅读就抗拒,长远来看没什么好处。
我本科学的翻译,以前学院每学年都会发推荐书单和外刊,大一大二那两年全靠自律啃了不少英文名著和新闻外刊,其中不少我不太喜欢,真的是硬着头皮读的。
后来大三大四,不逼自己一定要按那个书单去找书,而是根据自己的兴趣,我很喜欢精彩的故事,所以我用英文看故事性强的名著、侦探小说、惊悚小说、影视剧同人文、还有各种分享奇闻轶事的帖子,不仅读得开心,而且阅读量大了很多。
刚毕业那两年我每天上班来回加起来两个多小时地铁,挤早晚高峰的时候都在看英文小说,非常开心,也没有学习负担,不需要逼迫自己去坚持,自然而然地就一天天读下来了。
我毕业后第一份工作是在留学机构,当时我的岗位需要写英语材料,公司要求雅思至少8分。雅思成绩两年有效期,过期了我们会再去考新的。
我和同事报考的时间刚好是留学申请季,加班特别严重,每天晚上11点多还有学生一直在微信上边发消息,根本没心情和精力去备考,真题什么的都没买,同事开玩笑说我要去裸考,我说我只是没学雅思,不是没学英语,不算裸考的。
当时不是很慌就是因为我平时泛听泛读很多,口语与写作平时也有练,虽然用的不是雅思的材料,但是语言学习很多方法和材料是殊途同归的,不是说非要用哪种方法和哪种材料才能行。
平时我也会拿看过的好文章或者外刊做精读,因为我笔记记得细,所以能记得哪些单词是精读的时候学的。
但是我写文章还有看小说的时候,经常用到或者遇到一些我认识但是完全想不起来什么时候学的单词和表达,很明显这些都是泛读时大脑自己偷偷学的,那种感觉特别惊喜和奇妙。
我们的大脑真的很聪明,天生就有学习语言的能力,在和语言接触的时候,尽管我们没有刻意去学,大脑自己潜意识记住了很多。
找到自己感兴趣的材料,快乐地去泛听泛读吧。
熟练掌握一门语言靠的是大量阅读、听说、享受这个过程并把语言融入生活。
希望我们学语言都能学得又好又开心。