01. come out
Hey, have you seen the trailer for The Wandering Earth 3? It's coming out next month. Do you want to go see it together?
嘿，你看《流浪地球3》的预告片了吗？下个月就要上映了，要不要一起去看？
trailer /ˈtreɪlə/ 可数名词，“电影宣传片，预告片”。
02. open
I heard the new Marvel movie opens tomorrow in the US, but we'll get it here in China next month. I might avoid social media until then so I don't get any spoilers.
我听说漫威的新电影明天在美国上映，但在中国要下个月才上映。上映之前我可能要尽量避开社交媒体，免得被剧透。
spoiler /ˈspɔɪlə/ 可数名词，影视书籍等的重要情节剧透。
03. release
This movie will be released in China on 15 November 2024.
这部电影将于2024年11月15日在中国上映。
release /rɪˈliːs/ 名词或动词，最基本的含义是“释放，放出来”，在影视语境中，表示to make a CD, film, computer game etc available for people to buy or see，电影上映，唱片发行等，人们可以看到或买到。
这个句子比较书面，娱乐新闻或报道中比较常见。
I just checked the release date for the new Marvel movie. It will be out soon. I can't wait!
我刚查了一下漫威的新电影的上映日期，马上就要上映了。我等不及啦！
the release date for+电影名，表示电影的上映日期。
04. be in cinemas/theaters
The film is in cinemas here in the UK. I've heard it has amazing special effects. I really want to see it this weekend.
这部电影正在英国电影院上映。我听说特效非常棒。我很想在这个周末去看。
The movie is in theaters now, but I haven't had a chance to see it yet.
电影正在上映中，但我还没机会去看。
表示电影和电影院时，英式英语常用film和cinema /ˈsɪnəmə/，美式英语常用movie和theater /ˈθɪətə/。
在英式英语里，theater的写法是theatre，一般指看戏剧、音乐剧等现场舞台表演的剧院，而不是电影院。
05. show/play
I just saw the news that The Wandering Earth is now showing/playing in theaters worldwide. I'm curious to see how it's received in different countries.
我刚刚看到消息，《流浪地球》正在全球影院上映。我很想知道它在不同国家的反响如何。
worldwide /ˌwɜːldˈwaɪd/ 副词，“全世界”。
receive /rɪˈsiːv/ 做动词除了表示我们熟悉的“收到”，还可以表示to react in a particular way to a suggestion, idea, performance etc，人接收到建议、信息或看到表演之后做出反应、反响，经常用被动语态。
This film was well received in the UK.
这部电影在英国的反响很好。
根据首字母补充单词，文本左滑查看答案。
The film is c o next month.
The film is coming out next month.
This movie o tomorrow in China.
This movie opens tomorrow in China.
This movie will be r in 2024.
This movie will be released in 2024.
The f is in c here in the UK.
The m is in t here in the US.
The film is in cinemas here in the UK.
The movie is in theaters here in the US.
This movie is now s /p in theaters worldwide.
This movie is now showing/playing in theaters worldwide.
往期推荐：
“顺路”用英语怎么说？
“道德绑架”英语怎么说？
推文说明：
这系列推文主要分享那些中文里常说、换成英语就不太会讲的话。每天早晨8点更新。
欢迎留言交流，经常有人发不好的广告所以我开了精选，正常的留言评论会当天放出来的。