“你喜欢他什么”用英语怎么说?


推文例句音频,美音
习惯英音的伙伴可以左滑查看


推文例句音频,英音
习惯美音的伙伴可以右滑查看



 01  why are/do you...
是什么原因让你...?
Why are you interested in this job? I heard they work overtime every day.
你为什么对这份工作感兴趣?我听说他们天天‍加班‍。
Why do you think he's the one for you? I've noticed a few red flags.
你为什么觉得他是对的人呢?我从他身上看到好些不好的苗头。red flag /ˌred ˈflaɡ/ 字面意思是“红旗子”,以前人们用红旗来示警,表示有危险,现在常被用作一个比喻,表示一些不好的征兆,坏事的苗头。
 02  What made you ...
是什么原因让你做某事的?
I heard you took that job offer. What made you decide on this one?
我听说你接受了那份工作,是什么让你决定选它的?
She seems a bit shy to me. What made you fall for her?
我觉得她有点害羞,是什么让你喜欢上她的?to fall for sb.表示to fall in love with sb. 被某人深深吸引,爱上某人。
 03  What do you like about ...
某人/某事有哪方面让你喜欢?
I always think she's a bit self-centered. What do you like about her?
我总觉得她有点以自我为中心。你喜欢她什么?
You've been on this job for 10 years. What do you like about working here?
你在这工作已经十年了。你喜欢这份工作的什么?
 04  What's so special about ...
某人/某事有什么特别的?special也可以换成别的形容词。
I can see you're really into him. What's so special about him?
我看得出你很喜欢他,他有什么特别之处呢?be into sth/sb 表示be interested in,很感兴趣,很喜欢。
You're so excited about this new job, but what's so appealing about it? Sounds like a lot of pressure.
你对这份新工作很兴奋,但它有什么吸引你的?听起来压力很大。appealing /əˈpiːlɪŋ/ 形容词,“吸引人的,有趣的”。
 05  What do you see in ...
你在某人/某事上看到什么优点?你看上某人/某事什么?
I see you light up when she's around. What do you see in her?
我看到她在你身边的时候,你的眼睛都亮了。你喜欢她什么?sb. lights up表示to suddenly look happy,神采突然亮了起来,一般形容人突然开心或者活跃起来。
What do you see in this job? It seems like a dead end.
你做这份工作图啥呢?看起来没什么前途。dead end表示a situation in which no progress can be made or no advancement is possible,死胡同,没有发展空间。
 06  What do you get out of ...
你从某人/某事那里能得到什么?图什么?
You're doing so much for her, and you're not happy. What do you get out of your relationship with her?
你为她做了这么多,可你并不快乐。你和她谈恋爱能得到什么?
What do you get out of that stressful job? Is it just the paycheck, or do you actually love what you do?
你从这份高压工作中得到了什么?是仅仅为了薪水,还是你真的热爱这份工作?paycheck /ˈpeɪtʃek/ 名词,“薪水支票,工资条”,指代工资。

仿写练习,试试下边的句子用英语怎么说,左滑查看参考答案:
问朋友为什么选这样一份工资很低的工作,有什么好的,图什么。
“工资很低的工作”参考表达:
The pay (for this job) is low.
This job doesn't pay well.
It's a low-paying job.
Why do you like this job when the pay is so low?
What made you choose this low-paying job?
What do you like about this job, even though it doesn't pay well?
What's good about this job when the pay is so low?
What do you see in this job? It doesn't pay well.
What do you get out of this job when the pay is so low?
往期推荐:
材料 | 分享一个美音生活故事播客,有文本
“你看起来有心事”用英语怎么说?
推文说明:
这系列推文主要分享那些中文里常说、换成英语就不太会讲的话。每天早晨8点更新。
欢迎留言交流,经常有人发不好的广告所以我开了精选,正常的留言评论会当天放出来的。
到顶部