推文例句音频，美音
习惯英音的伙伴可以左滑查看
推文例句音频，英音
习惯美音的伙伴可以右滑查看
01 I feel like ...
我感觉...。很口语化的说法，好感觉坏感觉都可以用。
I don't know why, but I feel like we're missing something important here. Let's double-check just to be sure.
不知道为什么，我总觉得我们好像漏掉了什么重要的东西。我们再检查一遍，确认一下吧。
I feel like this isn't the best idea, but we can try it and see what happens.
我有预感这不是个好主意，但我们可以试试看会发生什么。
I feel like we're going to get some good news today.
我预感今天会有好消息。
02 I have a feeling (that) ...
我有种...的感觉，好坏感觉通用。
I have a feeling they're going to love this idea. It's super creative!
我预感他们会喜欢这个主意的。太有创意了。
I have a feeling this is going to be harder than we thought.
我感觉这事没我们想的那么简单。
feeling前边可以加各种形容词，后边可以加about。
I have a good feeling about the meeting tomorrow.
我对明天的会议有种很好的预感。
I have a bad feeling about driving in this weather. Maybe we should wait until the storm clears.
这样的天气开车，我有一种不祥的预感。要不我们等到暴风雨结束再走吧。clear用天气作主语，表示“雨停，放晴”。
I have a strong feeling this won't go as planned. Let's prepare a backup plan, just in case.
我有强烈的预感，这事不会按我们计划的进行。我们准备一个备用计划吧，以防万一。
I have a strange feeling that something bad is about to happen.
我有一种奇怪的预感，即将发生不好的事。
03 I have a hunch (that) ...
我隐隐有种...的感觉/预感。hunch /hʌntʃ/ 名词，“直觉，预感”，没什么事实依据，基本凭猜想和感觉，好坏感觉通用。
I have a hunch she'll say yes. She seemed interested when we talked about it last week.
我有预感她会答应的。上周我们谈起这件事时，她似乎很感兴趣。
I have a hunch they might cancel the event.
我有预感，他们可能会取消这次活动。
04 I have a gut feeling (that) ...
我本能觉得...。gut /ɡʌt/ 名词，“肠道，内脏”。
gut feeling固定短语，“直觉，本能感觉”，表示a reaction or feeling that you are sure is right, although you cannot give a reason for it，gut feeling比hunch强烈，好坏感觉都可以用，但是搭配不好的感觉比较多。
I have a gut feeling we should turn back. Something about this path just doesn't seem right.
我有种直觉，我们应该掉头，这条路有些不对劲。
I have a gut feeling this guy can't be trusted.
直觉告诉我这家伙不可信。
05 Something tells me (that) ...
我有种...的感觉。这里的something指给人感觉的东西，说不出来具体是什么。
I hate to say it, but something tells me this relationship isn't going to last.
我也不想这么说，但我有种感觉，这段恋爱不会长久。
Something tells me we're making the right choice.
直觉告诉我我们的选择是对的。
下边的说法比较书面：
06 I have an intuition that ...
我有种...的直觉。intuition /ɪntju'ɪʃən/ 名词，“直觉”，an idea about what is true in a particular situation based on a feeling rather than facts，依靠感受而非事实做出来的判断，也是好坏感觉通用。
I have an intuition that he's lying.
我直觉他在撒谎。
I have an intuition that this project will be a success.
我有一种直觉，这个项目一定会成功。
07 I have a premonition of ...
I have a premonition that ...
我有种不好的预感。
premonition /premə'nɪʃən/ 名词，a strange feeling that something, especially something bad, is going to happen，一般表示不祥的预感。
As I walked into the room, I had a strange premonition of danger, as if some monster was waiting for me in the dark.
当我走进房间时，我有一种奇怪的危险预感，好像有什么怪物正在黑暗中等着我。
I have a premonition that this is a trap. Let's be careful.
我预感这是一个陷阱。我们小心点。
往期推荐：
“心里咯噔一下”用英语怎么说？
材料 | 分享一个美音生活故事播客，有文本
推文说明：
这系列推文主要分享那些中文里常说、换成英语就不太会讲的话。每天早晨8点更新。
欢迎留言交流，经常有人发不好的广告所以我开了精选，正常的留言评论会当天放出来的。