各类促销用英语怎么说?


推文例句音频,美音
习惯英音的伙伴可以左滑查看


推文例句音频,英音
习惯美音的伙伴可以右滑查看


 01  促销
各类促销活动可以说promotion或者sales promotion,可数名词。
Many online stores have promotions during the Double 11 Shopping Festival.
很多网店在双11购物节期间都有促销活动。
 02  降价
降价可以说price cut,price drop,price reduction (书面正式一点)。
也可以叫special offer, 卖家提供特殊的交易价格,特价。
I have my eye on a laptop, and I'm waiting for a price drop.
我看中了一个笔记本,在等降价。
The store has a special offer on shoes this week.
Their shoes are on special offer/on sale this week.
on sale表示“开售的,在售的”,在美式英语里也可以表示“降价售卖的”。
降了多少钱:
It's 100 yuan off.
off在这里表示“减掉了,少掉了”。
It's 100 yuan cheaper now.
The price dropped by 100 yuan.
The price went down by 100 yuan.
They marked it down by 100 yuan.
mark sth down表示降低某物的价格。
They reduced the price by 100 yuan.
 03  打折
表示“打折”常用名词discount /ˈdɪskaʊnt/。
I bought this laptop at a discount.
这个笔记本电脑是打折买的。
打几折,比如八折:
It's at a 20% discount.
It's 20% off.
It's marked down by 20%.
The price dropped by 20%.
You can get it at a 20% discount.
You can get it for 20% off.
The store offers a 20% discount on it.
如果是打五折,除了把20%替换成50%,也可以说: It's half off.
 04  满减
满减促销简称spend & save promotion, &读作and。
满300减30:
Spend 300, save 30.
Spend 300, get 30 off.
If you spend 300 yuan, you'll save 30 yuan.
For every 300 dollars you spend, you get 30 dollars off.
 05  买赠
买几赠几可以说buy X, get Y (for) free。
Buy two, get one free!
买二送一!
Buy one, get one free!
常见的买一送一,可以缩写成BOGO/ˈbəʊ.ɡəʊ/,或者BOGOF,us /ˈbɑːɡɑːf/, uk /ˈbɒɡɒf/。
The store has a BOGO promotion this week.
这家店这周有买一送一促销活动。
买物A送物B可以说:
buy A, get B (for) free
buy A, get a free B
Buy a sweater, get a pair of socks for free!
买件毛衣,送双袜子!
Buy a shirt, get a free tie!
买件衬衫,送条领带!
When you buy a backpack, you get a free water bottle.
买背包,送水壶。
 06  限时
限时优惠促销可以说limited-time offer/sale/promotion,或者flash sale。flash /flæʃ/ 名词,表示亮一下然后就暗了的光,闪光,flash sale就是转瞬即逝的短暂促销。
The store had a limited-time offer on their down jackets last week.
这家店上周羽绒服有限时促销。
They had a flash sale last month that lasted just one day.
They had a one-day flash sale last month.
表示促销时段:
This flash sale is on from 10 AM to 2 PM on November 11.
on在这里是“进行中的,开放中的”的意思。
This promotion is only available between 10 AM and 10 PM on November 11.
This offer runs only from November 11 to 12.
往期推荐:
网购英语:从登录、选品到下单全流程英语表达
取快递英语:从取件到签收全流程英语表达
推文说明:
这系列推文主要分享那些中文里常说、换成英语就不太会讲的话。每天早晨8点更新。
欢迎留言交流,经常有人发不好的广告所以我开了精选,正常的留言评论会当天放出来的。
到顶部