推文例句音频，美音
习惯英音的伙伴可以左滑查看
推文例句音频，英音
习惯美音的伙伴可以右滑查看
01 jealous
/ˈdʒeləs/ 形容词，表示feeling unhappy because someone has something that you wish you had，因为别人有而你没有而不高兴，羡慕嫉妒，常用结构是be jealous of sb/sth。名词是jealousy。
这个单词书面口语都可以用，无论真实的嫉恨还是开玩笑的“酸了”都可以用它。口语里可以直接说“Jealous!”表示“真羡慕！”
He's always a bit jealous of his friends.
他总是有点嫉妒他的朋友。
He's jealous of his brother's popularity.
他嫉妒他哥哥的人缘。
You only work three days a week? Oh, jealous!
你一周只上班三天？噢，羡慕！
jealous还可以表示出于占有欲的吃醋，这一篇其他表达都没有这个含义。
She gets jealous if I look at other girls.
如果我看别的女孩，她就会吃醋。
He's just talking to her to make you jealous.
他跟她说话就是为了让你吃醋。
02 I wish I...
“羡慕”换一种说法：真希望我也有...。这个结构里要虚拟语气，因为实际上自己并没拥有想要的东西。
虚拟语气两个要点，一个是时态倒退，用一个更“过去的”时态，对现在的虚拟用一般过去时，对过去的虚拟用过去完成时。
另一点是be动词用were。正式书面语用were不会出错，日常口语比较随意也可以用was。
讨论羡慕一般都是当下的羡慕，所以是I wish I + 一般过去时。
I wish I could travel as much as you do.
我希望我能像你一样经常去旅游。
I wish I had your energy, seriously!
我真的好羡慕你的精力！
Mike is so confident. I wish I were as confident as he is.
迈克特别自信，真希望我也能像他一样自信。
03 envy
/'envi/ 名词或动词，表示to wish that you had something that another person has，希望自己拥有别人有的东西，羡慕。
做动词时可以直接说envy sb，envy sth或者envy sb sth (羡慕某人的某物，比较书面)。envy表达的“羡慕”一般不是很强烈负面的嫉恨，主要是艳羡和向往。
I envy Mike.
我羡慕迈克。
I envy Mike's carefree life.
我羡慕迈克无忧无虑的生活。
I envy Mike his carefree life.
我羡慕迈克无忧无虑的生活。比较书面。
envy的形容词是envious /ˈenviəs/，常用结构是be envious of sb/sth。
I'm envious of her determination.
我羡慕她的坚定。
04 be green with envy
习语，表示very jealous, very envious, very unhappy because someone has something that you want，肉眼可见的非常强烈的羡慕嫉妒，类似中文说的“眼红”，不过英语里用的是“绿”。
这个习语起源莎士比亚的《奥赛罗》，他在里头把jealousy比喻成green-eyed monster (绿眼睛的怪物)。这个表达虽然表示强烈羡慕嫉妒，不过听起来比较夸张 (羡慕到人都绿了)，有点幽默，没有很强烈的贬义或者批评语气。
My brother will be spending the whole summer in Germany, and I'm green with envy.
我弟弟会在德国度过整个夏天，我羡慕死了。
I've got a front-row ticket. My friends are going to be green with envy.
我有一张前排的票。我朋友要羡慕哭了。
05 covet
/ˈkʌvət/ 动词，表示to want something very much, especially something that belongs to somebody else，非常想要某件 (别人有的) 东西，垂涎，觊觎。
这个单词后边直接加东西事物 (不加人)，covet sth。
covet是这一篇最正式的单词，主要用于书面。上边的jealous和envy可以表达比较轻松的羡慕向往，而covet是真的非常强烈发自内心地想要某样东西。
He covets the influence that comes with her position.
他觊觎她的地位所带来的影响力。
She always coveted power but never quite achieved it.
她渴求权力，却从未真的获得过。
根据首字母补充单词，文本左滑查看答案。
He's always a bit j o his friends.
他总是有点嫉妒他的朋友。
I w I c travel as much as you do.
我希望我能像你一样经常去旅游。
I e Mike's carefree life.
我羡慕迈克无忧无虑的生活。
I'm e o her determination.
我羡慕她的坚定。
I've got a front-row ticket. My friends are going to be g w e .
我有一张前排的票。我朋友要羡慕哭了。
He c the influence that comes with her position.
他觊觎她的地位所带来的影响力。
He's always a bit jealous of his friends.
他总是有点嫉妒他的朋友。
I wish I could travel as much as you do.
我希望我能像你一样经常去旅游。
I envy Mike's carefree life.
我羡慕迈克无忧无虑的生活。
I'm envious of her determination.
我羡慕她的坚定。
I've got a front-row ticket. My friends are going to be green with envy.
我有一张前排的票。我朋友要羡慕哭了。
He covets the influence that comes with her position.
他觊觎她的地位所带来的影响力。
往期推荐：
“阴阳怪气”用英语怎么说？
“满减”用英语怎么说？
“来都来了”用英语怎么说？
推文说明：
这系列推文主要分享那些中文里常说、换成英语就不太会讲的话。每天早晨8点更新。
欢迎留言交流，经常有人发不好的广告所以我开了精选，正常的留言评论会当天放出来的。