·01· pill
pill /pɪl/这个单词起源拉丁语的pila (球)，它现在最常用作名词，表示“药丸，药片”。
在美式英语里，pill也可以作动词，表示to forms little balls on the surface after it has been worn or washed，衣服穿了/洗了之后表面起球。起的这些小球也叫pill (可数名词)。衣服起球这种问题/现象叫pilling。
I love this sweater, but it's started to pill after just a few washes.
我很喜欢这件毛衣，但洗了几次就开始起球了。wash在这里是名词，表示“清洗，洗涤”。
She got bored and started picking the little pills off her sweater.
她觉得无聊，就开始揪毛衣上起的小球。
The pilling on the sleeves got really bad after I wore it only a few times.
我只穿了几次，袖子上的起球就非常严重。
This sweater looks great, but does it pill easily?
这件毛衣看起来很不错，不过容易起球吗？
·02· bobble
英式英语里起球用的动词是bobble UK/'bɒbl/ US/'bɑːbl/。它也可以作名词，表示装饰衣服的绒线球，比如一些羊毛帽顶上的那颗小绒球。
衣服上起的小球也可以叫bobble (可数名词)。形容词“(衣服)起球的”是bobbly.
I've only worn this jumper twice, and it's already begun to bobble.
这件毛衣我只穿过两次，就已经开始起球了。套头长袖毛衣英式英语里叫jumper，美式英语叫sweater。
Do you know how to get rid of these tiny bobbles on my wool coat?
你知道怎么去掉我羊毛外套上起的这些小球吗？
This jumper got all bobbly after just a few washes.
这件毛衣才洗了几次就起球了。
·03· 毛球修剪器：
pill/bobble remover
fabric shaver
remove /rɪ'muːv/ 动词，“移除”，remover名词，能够去除某物的东西。
shave /ʃeɪv/ 动词，“刮除毛发，刮胡子”，shaver名词，“剃刀，剃须刀”。fabric /'fæbrɪk/ 名词，“布料”。fabric shaver很像剃须刀，不过是用来除掉布料上的毛球和线头的。
This pill remover works wonders! My coat looks brand new again.
这个毛球去除器超级好用！我的大衣看起来又像新的一样。work wonders表示to achieve very good results，效果、作用等非常好。brand new表示new and not yet used，全新的，没用过的。
You need to get a fabric shaver. You can't get rid of all those bobbles by hand. It would take forever.
你得去买个毛球修剪器，要是用手一个个去扯掉，永远都搞不完。
补充单词，首字母已给出：
This s________/j________ looks great, but does it p______ e________?
这件毛衣看起来很不错，不过容易起球吗？
Do you know how to g____ r____ o____ these tiny b__________ on my wool coat?
你知道怎么去掉我羊毛外套上起的这些小毛球吗？
This p____ r________/f________ s_______ works wonders! My coat looks brand new again.
这个毛球去除器超级好用！我的大衣看起来又像新的一样。
往期推荐：
满减，买一赠一等促销活动用英语怎么说？
“不然呢”用英语怎么说？
“鞋子磨脚跟”、“新鞋磨合”用英语怎么说？
推文说明：
这系列推文主要分享那些中文里常说、换成英语就不太会讲的话。每天早晨8点更新。
欢迎留言交流，经常有人发不好的广告所以我开了精选，正常的留言评论会当天放出来的。