·01· more than A and B combined
combine /kəmˈbaɪn/ 动词,表示“把多个东西合并起来,加起来”。
这里combined是过去分词短语作后置定语,或者理解成被动,A和B被加起来。实际运用这个句型时,A和B的位置可以替换成多个对象。
对比一下:
You'll make more money than all of your competitors.
你会比你每个竞争对手挣的都多。
You'll make more money than all of your competitors combined.
你会比你的竞争对手们挣的加起来都多。
She has more cats than John and I combined.
她的猫比约翰和我的猫加起来都多。
She's just so much smarter than all the girls I've ever dated combined.
她比我的所有前女友加起来都聪明。
·02· more than A and B put together
put together动词短语,表示“把多个东西放到一起,加起来”,在这里意思和用法和combined一样。
Paul has got more field experience than the rest of us put together.
保罗的实地工作经验比我们所有人加起来都丰富。field /fiːld/ 名词,表示work or study that is done in the field is done in the real world rather than in a class or laboratory,实地实践工作,外勤,和它相对的是在课堂学习,或者坐办公室,在实验室等等的经历。
The first place's score is more than the second and third places put together.
第一名的得分比第二名和第三名的得分加起来还多。
Paris receives more tourists every year than London and Rome put together.
巴黎每年接待的游客比伦敦和罗马加起来还多。
补充单词,首字母已给出:
She has more cats than John and I c____________.
她的猫比约翰和我的猫加起来都多。
The first place's score is more than the second and third places p____ t___________.
第一名的得分比第二名和第三名的得分加起来还多。
往期推荐:
“旋律很洗脑”用英语怎么说?
“不然呢”用英语怎么说?
推文说明:
这系列推文主要分享那些中文里常说、换成英语就不太会讲的话。每天早晨8点更新。
欢迎留言交流,经常有人发不好的广告所以我开了精选,正常的留言评论会当天放出来的。