“缩写”用英语怎么说?





·1. abbreviate, abbreviation·
abbreviate /ə'briːvieɪt/ 动词,to make a word, phrase, name or text shorter, especially by leaving out letters or using only the first letter of each word,通过省略部分字母,或者只保留每个单词首字母进行缩写。
常用结构是abbreviate A to B,A is abbreviated to B,把A缩写成B。abbreviate经常用在书面,日常可以用它的同义词shorten,shorten A to B。
例:"Daniel" is often abbreviated to "Dan".
Daniel (丹尼尔) 经常被简称为Dan (丹)。
例:"Information technology" is usually abbreviated to "IT".
Information technology (信息技术) 经常被缩写成IT。
例:"Application" can be shortened to "App".
Application (应用程序) 可以缩写成App。英语里App读作/æp/,不读诶批批。
abbreviation /əˌbriːvi'eɪʃn/ 名词,“缩写”,后边搭配介词of或for,B is the abbreviation for/of A,B是A的缩写。
abbreviation比较长和正式,日常口语可以说B is short for A,或者B is a short form of A,简单一点。
例:"Dr" is the abbreviation of "Doctor".
Dr是Doctor (博士) 的缩写。
例:"AI" is short for "artificial intelligence".
AI是artificial intelligence (人工智能) 的缩写。
·2. 遇到不懂的缩写·
① What does it mean?
不只是问缩写,遇到不懂的单词都可以用这个提问。
A: What does KPI mean?
KPI是什么意思?
B: Key Performance Indicator.
关键绩效指标。
② What's it short for?
询问全称。
A: Someone left a comment saying TL;DR under my post. What's it short for?
有人在我的帖子下面留言说 TL;DR,是什么意思?
B: Too long; didn't read.
太长了;没看。TL;DR, tldr, tl;dr三种写法都有,看外网帖子经常能看到的一个缩写。
③ What does it stand for?
stand for表示to be an abbreviation or symbol of something,是...的缩写、代表、象征。
A: What does TED stand for?
TED全称是什么?
B: Technology, Entertainment, Design.
技术、娱乐、设计。
④ What's the full form of it?
询问全称。
A: What's the full form of VIP?
VIP的全称是什么?
B: Very important person.
非常重要的人物。
abbreviation是各类缩写通用的说法,根据不同的缩写方式可以再细分,下边3个单词是拓展(概念是我们很熟悉的,但是可能日常用不到): 
·3. acronym, initialism·
acronym /'ækrənɪm/ 名词,指把一个表达里每个单词的首字母合成一个缩略词。
initial /ɪ'nɪʃl/ 形容词,表示at the beginning; first,“开始的,最初的”,也可以作名词,表示“首字母”。initialism /ɪn'ɪʃəlɪzəm/ 名词,表示把单词首字母合成一个缩略词。
acronym和initialism的区别:
acronym是当作一个单词来读,比如TED /'ted/,NATO  /'neɪtəʊ/,IELTS /'aɪelts/,TOEFL /'təʊfəl/,UNESCO /juː'neskəʊ/;
initialism是每个字母单独读,比如CCTV,UK,DVD,VIP,但是实际上区分没这么严格,这两种首字母缩略词经常都叫acronym,initialism比较少用。
例:IELTS is an acronym for International English Language Testing System.
IELTS (雅思) 是 International English Language Testing System (国际英语语言测试系统) 的缩写。
例:CCTV is an initialism for "closed-circuit television" or "China Central Television".
CCTV是闭路电视或央视的首字母缩写。circuit /'sɜːkɪt/ 名词,环形的道路;电流线路。
·4. contraction·
contract /kən'trækt/ 动词,表示to become smaller or narrower,“收缩,缩小”。contraction /kən'trækʃn/ 名词,指单词中间的字母被省略的缩写形式,比如Dr (Doctor),Mr (Mister),以及最常见的 don't, won't, I'm, can't, I'll这类缩写。
例:"Can't" is a contraction of "cannot".
Can't是cannot的缩写。
例:"He's" may be a contraction of "he is" or "he has".
He's是he is或者he has的缩写。

根据首字母补充单词,文本左滑查看答案:
"Application" can be s__________/a__________ to "App".
VIP is s______ f___ "very important person".
TED s______ f___ Technology, Entertainment, Design.
The f___ f______ of AI is "artificial intelligence".
TED is an a_________; UK is an i_________.
"Can't" is a c_________ of "cannot".
"Application" can be shortened/abbreviated to "App".
VIP is short for "very important person".
TED stands for Technology, Entertainment, Design.
The full form of AI is "artificial intelligence".
TED is an acronym; UK is an initialism.
"Can't" is a contraction of "cannot".
往期推荐:
“凑字数”用英语怎么说?
“一次性使用”用英语怎么说?
“整数”用英语怎么说?
推文说明:
这系列推文主要分享那些中文里常说、换成英语就不太会讲的话。每天早晨8点更新。
欢迎留言交流,经常有人发不好的广告所以我开了精选,正常的留言评论会当天放出来的。
到顶部