Arbor Day is not like other holidays. Each of those reposes on the past, while Arbor Day proposes for the future.
植树节不同于其他节日。其他节日回顾过去,而植树节则呼吁为未来而努力。
make much of
对某人或某事给予特别重视、关注或重视。
这个短语起源于16世纪。最初它的意思就是指“做的多”,毕竟望文生义是最容易理解的。而如果是对某人或某事做很多事,那往往意味着过分强调或高度重视,于是随着时间的推移,这个短语被用来形容对某人或某事给予过多关注或高估其影响力或意义。
与之意思相近的短语还有:
place great emphasis on:非常重视。
put a high value on:高度评价。
give priority to:优先考虑。
focus on:关注,集中于。
The teacher always makes much of her students' progress, giving them encouraging feedback and praise to boost their confidence. She believes that highlighting their achievements, no matter how small, can inspire them to work even harder. By making much of their efforts in the classroom, she creates a supportive and positive learning environment where students feel valued and motivated to succeed.
这位老师总是非常重视她学生的进步,给予他们鼓励性的反馈和赞扬,以提高他们的信心。她认为,强调学生的成就,无论多么微小,都可以激励他们更加努力工作。通过重视他们在课堂上的努力,她营造了一个支持性和积极的学习环境,让学生感到受到重视并充满成功的动力。
TRANSLATION(汉译英)
1.她总是非常重视她女儿的成就,每一次成功都会充满热情地庆祝。
点击下方空白区域查看答案
▼
She always makes much of her daughter's achievements, celebrating every success with great enthusiasm.
2.教授在讲座中非常重视批判性思维在教育领域的重要性。
点击下方空白区域查看答案
▼
The professor made much of the importance of critical thinking in the field of education during his lecture.
今天的知识点掌握了吗
打卡30天,免费领取➡最新网课
猜你喜欢
最新网课 | 备考策略
影视资源 | 电子书籍 | 翻译练习
答题技巧_听力 | _写作 | _翻译
更多资源点击公众号底部菜单自取
—END—
点亮在看,携手更多同路人前行