The question isn't who's going to let me; it's who is going to stop me.
要问的不是谁会允许我，而是谁能阻止我。
contact sport
对抗性体育运动。
contact组成的短语一定要了解contact（接触）的对象是什么。这个短语还比较容易理解，其字面意思可以理解为“接触性运动”，也就是需要身体接触的，即对抗性运动。常见的接触性运动包括橄榄球、篮球、足球等。而像游泳、网球、高尔夫这类不需要身体对抗的运动，那自然就是non-contact sport。
但除了这种比较容易理解的短语外，还有些短语就很难通过字面意思理解了，比如contact lenses。在这里，contact接触的不是镜片，而是眼睛，所以它的含义是：隐形眼镜。
Contact sports are physical activities where athletes engage in direct physical contact with opponents. Examples of contact sports include football, rugby, basketball, and martial arts. These sports require participants to display strength, agility, and teamwork. While contact sports can be intense and competitive, they also promote discipline and sportsmanship.
对抗性体育运动是运动员与对手进行直接身体接触的体育活动。对抗运动的例子包括足球、橄榄球、篮球和武术。这些运动需要参与者展示力量、敏捷性和团队合作精神。虽然对抗运动可能很激烈和竞争，但它们也促进了纪律和体育精神。
TRANSLATION（汉译英）
1.橄榄球以强烈的比赛强度而闻名，是一项对体力要求很高的对抗性运动。
点击下方空白区域查看答案
▼
Rugby is known for being a physically demanding contact sport played with great intensity.
2.拳击是一种体现对抗性运动本质的格斗运动，其特征是激烈的一对一身体对抗。
点击下方空白区域查看答案
▼
Boxing is a combat sport that embodies the essence of contact sports, featuring intense one-on-one physical confrontations.
今天的知识点掌握了吗
打卡30天，免费领取➡最新网课
猜你喜欢
最新网课 | 备考策略
影视资源 | 电子书籍 | 翻译练习
答题技巧_听力 | _写作 | _翻译
更多资源点击公众号底部菜单自取
—END—
点亮在看,携手更多同路人前行