第1778期：我还没住过hostel，你呢？
- Today - June 10 西班牙和葡萄牙的两个国宝
- 第1463期：我曾经把《变形记》翻译成了"化蝶"
- Today - June 11 各国变法无不从流血而成
- Today - June 12 “Tear Down This Wall”
- Today - June 13 人間失格
- 第1464期：吃瓜与“空心瓜”，见义勇为无法翻译。
- 塞翁失马故事英译【非原创】
- Today - June 14 被禁了409年的禁 书目录
- 第1465期：幸亏一切都是暂时的——分享一本静心的书。
- Today - June 15 大自然在哪儿？
- 第1466期：You do you, I do me.
- Today - June 16 尤利西斯乔伊斯，火箭之父布劳恩。
- 第1467期：每个人的家乡都有一种食物最难忘，你呢？
- Today - June 17 发现频道首播
- 第1468期："莘莘学子"怎么翻译？先学好母语，再学好外语。
- Today - June 18 拿破仑败走滑铁卢，唐高祖定都长安城。
- Today - June 19 A Big Day in The US
- Today - June 20 世界难民日：Whoever, Wherever, Whenever.
- 第1469期：你快乐吗？几岁最不快乐？What's The Unhappiest Age?
- Today - June 21 夏至来时已半夏
- 第1470期：19 89年的今天发生在美国的一件事
- 第1471期：人在江湖，谁都难逃 peer pressure. 你最大的压力来自谁？
- 第1472期：妈妈骑马马慢妈妈骂马
- Today - June 24 毕加索、农民节、神秘动物学，今年已过半。
- 第1473期：你的 why 和你的 how，搞清楚这两个问题你就是大牛人。
- Today - June 25 巨星陨落，天妒英才。
- Today - June 26 我猜，这两部电影你肯定看过。
- Today - June 27 这个世界比任何时候都需要爱和信心
- 第1474期：你认识他吗？
- Today - June 28 如果你知道雨果奖，他拿过 8 个！
- 第1475期：圆周率 “Π” 是3.1415926? ——也不一定。
- Today - June 29 十三年前的今天我买了第一部 iPhone
- 第1476期：给人提鞋和举蜡烛，英语为什么说I can’t hold a candle to you？
- Today - June 30 矇著耳朵 哪裡哪天不再聽到在呼號的人
- 第1477期：英文中为什么只有 "I" 大写，"you" 怎么不大写？
- Today - July 1 我给你讲一个笑话，你也给我讲一个，怎么样？
- 第1478期：关于英语中的大写字母，秒懂的冷知识。
- Today - July 2 给你推荐 7 本书，挑战你的暑期阅读。
- Today - July 3 曾经的北大和摇滚
- Today - July 4 今天吃一天素
- 第1479期：蒲公英的故事，从此你对它会多一份关注。
- Today - July 5 还记得SARS吗？
- 第1480期：一辈子遇到一位好老师就够了（传世书单153本好书）
- Today - July 6 大概是最受中国观众喜爱的一部美国电影
- 第1481期：一年你能换几份工作？有人换了52份。
- Today - July 7 愿世界像巧克力一样甜而不是黑
- 第1482期：今年过去一半了，你知道2022年的流行色是什么吗？
- Today - July 8 罗斯维尔外星人，你信吗？
- 第1483期：谁是狗？谁是鱼？写在人心惶惶的早晨。
- Today - July 9 “The best a man can get.”
- Today - July 10 一个高中老师的世纪挑战: God vs. Monkey
- Today - July 11 远洋的辽阔与审查的逼仄
- 第1484期：英文中的“简化字“，我们已经不认识那些英文”繁体字“了。
- Today - July 12 美丽的巴基斯坦女孩与没溜儿的美国老顽童
- 第1485期：那牛，那花，那风车 - Tulip, Windmill, and COW!
- Today - July 14 家里待不住的库克船长又出发了
- 第1486期：你想的“棉花糖”像棉花，跟我说的“棉花糖”不一样。
- Today - July 15 假如我有一匹马
- 第1487期：史丹福“棉花糖实验“ – the Stanford Marshmallow Experiment
- Today - July 17 德国侵扰英吉利，英王暴怒改姓名。
- Today - July 18 “不要习惯了黑暗就为黑暗辩护” - 曼德拉
- 第1488期：我周末加班给你做了一个书单
- Today - July 19 假如当初他得逞了，今天半个世界都在讲德语。
- 第1489期：America’s 100 most-loved books（免费书单下载）
- Today - July 20 "Be like water."
- 第1490期：Chinese Screen And Japanese Byobu 在医院候诊时写的一篇小文
- Today - July 21 平克佛洛依德在柏林
- 第1491期：Miss Rona是谁？“疫情肥”英文怎么说？
- 第1492期：电话会上最常用的地道英文，看一眼记住它们，别再说错了。
- Today - July 23 不忘记，不言语。
- Today - July 24 乔治阿玛尼，芥川龙之介。
- Today - July 25 第一个试管婴儿都已经奔 5 了。
- 第1493期：蜘蛛网为什么不是 spider web？蝴蝶跟奶油有什么关系？（无图，放心）
- Today - July 26 今天吃豆腐吧？
- 第1494期：你接受弹幕吗？我怎么那么反感它呢？
- Today - July 27 愿所有子弹都随风笛消散
- 第1495期：认识这三种衣服，但别乱穿。
- 第1496期：小区处理垃圾的那个大爷
- Today - July 29 “Perhaps they’ll listen now”
- 第1497期：“浓妆艳抹要去哪里你那苍白底眼眸？”
- Today - Aug 1 愿天下有福狗，终成家犬。
- 第1498期：两只猫打架
- Today - Aug 2 发明电话机的那个是贝尔，不是瓦特儿。
- 第1499期：动是动，漫是漫；你爱的动漫和二次元
- Today - Aug 3 世界再大，也大不过你的心胸和眼界。
- 第1500期：跟你聊聊传说中的“古英语”，你敢听我就敢讲。
- Today - Aug 4 马连良梦露？
- 第1501期：人间多岐路，翩翩安徒生。
- Today - Aug 5 酒能饮时直须饮，莫待痛风空悲切。
- 第1502期：作品被翻译得最多的10个人，你认识几个？
- Today - Aug 6 美少女战士
- Today - Aug 7 “眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。”- 泰戈尔
- Today - Aug 8 梅尚程荀，李宋毛张。
- 第1503期：秋老虎并不等于Indian Summer，跟老虎也没关系。
- Today - Aug 9 流浪者之歌（悉达多）
- 第1504期：有些名字一改就震惊了世界
- Today - Aug 10 截止今日，今年你接到了几个猎头电话了？
- 第1505期：我为什么每天写？
- Today - Aug 11 我心中的喜剧之王
- 第1506期：要想成角儿，你得见过什么是好角儿。