第1778期：我还没住过hostel，你呢？
- 第1593期：银杏树下
- 第1594期：佛老书单（12本中文书+12本英文书）及佛老年读自选20篇汇总
- 第1595期：敬畏生命 - 我的2022收官寄语
- Today - Jan 1 Union Jack
- 第1596期：文学有什么用？2023年的第一本好书。
- Great Sentences 021: Trial balloon
- 第1597期：你（应该）用哪只耳朵听电话？
- 第1600期：人生和读书一样，你需要一张路线图。
- 第1602期：慢慢来，每天进步一点点。
- 第1603期：How long is your COVID?
- 第1604期：哥特式建筑、哥特式小说，到底什么是哥特式？
- 第1605期：你觉得你成功吗？什么才算成功？
- 第1606期：很多人等了他半辈子也没等到
- 第1607期：越南同事祝我兔年快乐，我祝他“猫年”顺利。
- 第1609期：恐怖伊凡 Ivan The Terrible
- 第1610期：Never call a girl a CAT !!!
- 第1611期：如果你也“好为人师”
- 第1612期：你为什么不把新年愿望写下来呢？不写下来怎么会实现？
- 第1613期：时间就像海绵、乳沟和假笑
- 第1614期：Why do we say “Good morning”?
- 第1615期：兔年开篇，聊聊兔子的英语。
- 第1616期：Got a wanderlust list yet?
- Today - Jan 24 旧金山、新金山
- 第1617期：羽绒服为什么叫 down coat？
- 第1618期：1054大分裂（Great Schism）
- Great Sentences 022: 你会怎样形容一个男人英俊？
- Today - Jan 27 外太空条约
- 第1619期：初试昆曲（Kunqu Opera）
- 第1620期：Jane Austen and Austenmania
- 第1621期：本命年英文到底怎么说？
- 第1622期：这辆汽车与佛老无关
- 第1623期：他们怎样杀死一头熊和鲲？
- Today - Feb 1 VOA
- 第1624期：《漠河舞厅》歌词英译
- 第1625期：用英文跟歪果仁聊《西游记》
- 第1626期：你坐过这种沙发吗 vis-a-vis sofa？
- 第1627期：Harry Potter 为什么叫 Harry Potter？
- Great Sentences 023: The Nuances
- 第1628期：GMT, UTC, ET一文教你不再头疼
- 第1629期：怎么称呼你刚认识的德国人？
- 第1630期：聊聊故乡和乡愁 - nostalgia
- 第1631期：你在公司有office wife/husband吗？
- Today - Feb 14 斯特拉斯堡大屠杀
- 第1632期：你有饭搭子吗？饭搭子的英文。
- 第1633期：你什么时候会起鸡皮疙瘩？
- 第1634期：人为什么不快乐？
- 第1635期：土耳其改名了，新名字好萌。
- Great Sentences 024: She
- 第1636期：White eggs vs Brown eggs 你家鸡蛋什么颜色？
- 第1637期：传说中的“波西米亚” Bohemianism
- 第1638期：因为誓言不敢听，因为承诺不敢信。
- 第1639期：人类的黄金、白银、青铜、黑铁时代
- 第1640期：誠品書店为什么叫Eslite？
- 第1641期：新学的一个词 - “狗厕所”
- 第1642期：疾病名称里的歧视；我呼吁——改名！
- 第1643期：你那里有城隍庙吗？你们的城隍爷是谁？
- 第1644期：唐诗两首，佛老英译。
- 第1645期：“七宗罪”与“七美德”
- 第1646期：Inner Universe 内在宇宙 - 你找到你的内心城堡了吗？
- 第1647期：乌托邦 vs 恶托邦，人人都在寻找桃花源。
- 第1648期：那些催泪的老歌（佛老原创歌词翻译）
- 第1649期：你最应该跟英文歌学什么？
- 第1650期：“举报”英文怎么说？
- Great Sentences 025
- Great Sentences 027
- 第1651期：带鱼做了粥，狗还用叼盘吗？
- Great Sentences 028
- 第1652期：怕老婆的专用形容词
- Great Sentences 029
- 第1653期：外企总有人说 My two cents，你知道什么意思吗？
- 第1654期：If Elon Musk is only "medium happy"…
- 第1655期：传说中的“逢魔时刻”
- Great Sentences 031
- Great Sentences 032
- Great Sentences 033: 发动战争的三个理由
- 第1656期：公示语翻译勘误 - 丽水篇
- 第1657期：你喜欢喝气泡水吗？
- 第1658期：哪种食物最英国？
- 第1659期：去酒店开房当然是为了补课啊，不然呢？
- Great Sentences 034 百读不厌的契诃夫
- 第1660期：圆梦莫高窟
- 第1661期：假如你有一只能隐身的魔戒
- Great Sentences 035
- Today - Mar 31 对马海战
- 第1662期：10 rules for better living
- 第1663期：大西北旅游必知的3个英文单词
- 第1664期：三个轴心，两种宿命。
- Great Sentences 036 哲学的目的是解放
- 第1665期：驴耳朵(donkey’s ears)的故事（1）
- 第1666期：驴耳朵的故事（2）
- Today - Apr 8 Lady Thatcher
- Great Sentences 037: 川普过堂的描写
- 第1667期：教堂里的男女分席
- 第1668期：裁员花样知多少？裁员就说裁员，别瞎起外号了。
- Great Sentences 039: Consumerism?
- 第1669期：It’s my way or the highway
- 第1670期：饺子的英文就是dumplings？那可不一定。
- 第1671期：外卖小哥诗人王计兵诗一首《新寺庙》 - 佛老英译
- Great Sentences 040: Not From Shanghai
- 第1672期：宇宙就是一行诗